原创 小知姐姐 芦家园村史馆
柱壮
/沧海粟首倡
柱壮,沧州话里一般指孩子健壮,或办事牢靠有把握的意思。比如:“这事儿交给张三办就行了,张三办事儿挺柱壮了,你就放心吧!”
沧海粟:柱壮,助壮?无限制迁就。常指对待孩子。“你就这样助壮他吧,看能长成嘛样!”不知道是不是一个词儿?助长?那就离柱壮词意更加远了。
知微庐主
:承德滦平一带把结实、粗壮说成“柱重”,我觉得应该是“柱壮”的转音,是说跟柱子一样粗壮。农村不少孩子起名叫“柱子”,应该有这方面的考量。
曲炳国
:柱状这个词儿,我们那里常用,举个例子:“你把这个事儿交给张三办就行了,张三办事儿挺柱状了,你就放心吧!”
刘之龙
:柱壮
孙克升
:柱庄,指心里有根,如:“咱不欠他吗,等他来了,咱说话都柱庄点……”
知微庐主
:如果是心里有根的意思,那应该是“桩”字!底气足,口气壮的意思?
沧海粟
:那柱壮(庄)和助长应该是两个不相干的词了。
海客
:zu,zhu,ju混同,几乎不分南北东西。我多次听到南方人说“锯子、锯子”,反复求证,才知道是“柱子”。
王吉仓
:办事方面,好像也听到过 zhǔ- zhuang的发音。主壮?主得硬?
付世伟
:柱壮,沧州话里主要表示心里有根,底气足,没邪的歪的。比如,“这个事,咱心里柱壮,谁给的东西也没拿过。”
知微庐主
:柱子的意象在这里,不仅粗,还有直在里边。
王吉仓
:《汉语方言大词典》有柱壮一词,第一个解释是“心里觉得踏实,有依靠,有把握”;第二个解释是强健。
秦云峰
:柱壮,在我们那儿特指孩子长得壮实、胖乎,和做事没有关系。做事是说牢靠、稳当。
王吉仓
:方言大词典的解释“心理踏实,有依靠,有把握”,拄壮也可以说通吧。
自己壮,是柱壮。依靠别人壮,拄壮?网上都是柱壮,没搜到拄壮。
付世伟
:@王吉仓律师 对,这个解释接近沧州话柱壮的意思和语境。
秦云峰:为了希望自己的孩子长得柱壮,好多取名叫柱,想让自己的孩子像柱子一样拙壮挺拔,如铁柱儿、钢柱儿等等。
王吉仓
:拴柱儿、柱子哥、长柱儿
飞鸿
:你在这里坐着,俺们感觉特别柱壮。有依靠,心里不慌。